JugGym
Como padre, madre o tutor legal, autorizo al menor cuyos datos he introducido en este formulario a participar en las sesiones de Neuro-Fitness impartidas por los artistas de experiencia del Dúo Ónix. Comprendo que las clases se realizan estrictamente en vivo mediante videollamada, y me comprometo a garantizar un espacio físico despejado y adecuado en casa para realizar la actividad sin riesgo de tropiezos o accidentes.
NOTICE TO THE MINOR CHILD’S NATURAL GUARDIAN — READ THIS FORM COMPLETELY AND CAREFULLY. YOU ARE AGREEING TO LET YOUR MINOR CHILD ENGAGE IN A POTENTIALLY DANGEROUS ACTIVITY. YOU ARE AGREEING THAT, EVEN IF JUGGYM LLC USES REASONABLE CARE IN PROVIDING THIS ACTIVITY, THERE IS A CHANCE YOUR CHILD MAY BE SERIOUSLY INJURED OR KILLED BY PARTICIPATING IN THIS ACTIVITY BECAUSE THERE ARE CERTAIN DANGERS INHERENT IN THE ACTIVITY WHICH CANNOT BE AVOIDED OR ELIMINATED. BY SIGNING THIS FORM YOU ARE GIVING UP YOUR CHILD’S RIGHT AND YOUR RIGHT TO RECOVER FROM JUGGYM LLC IN A LAWSUIT FOR ANY PERSONAL INJURY, INCLUDING DEATH, TO YOUR CHILD OR ANY PROPERTY DAMAGE THAT RESULTS FROM THE RISKS THAT ARE A NATURAL PART OF THE ACTIVITY. YOU HAVE THE RIGHT TO REFUSE TO SIGN THIS FORM, AND JUGGYM LLC HAS THE RIGHT TO REFUSE TO LET YOUR CHILD PARTICIPATE IF YOU DO NOT SIGN THIS FORM.
Traduccion informativa (el texto legal vinculante es la version en ingles): AVISO PARA EL TUTOR LEGAL DEL MENOR: LEA ESTE FORMULARIO COMPLETA Y CUIDADOSAMENTE. USTED ESTA ACEPTANDO QUE SU HIJO MENOR DE EDAD PARTICIPE EN UNA ACTIVIDAD POTENCIALMENTE PELIGROSA. USTED ACEPTA QUE, INCLUSO SI JUGGYM LLC EMPLEA UN CUIDADO RAZONABLE AL PROPORCIONAR ESTA ACTIVIDAD, EXISTE LA POSIBILIDAD DE QUE SU HIJO SUFRA LESIONES GRAVES O LA MUERTE AL PARTICIPAR EN ELLA, PORQUE EXISTEN CIERTOS PELIGROS INHERENTES A LA ACTIVIDAD QUE NO PUEDEN EVITARSE NI ELIMINARSE. AL FIRMAR ESTE FORMULARIO, USTED RENUNCIA AL DERECHO DE SU HIJO Y A SU PROPIO DERECHO DE RECLAMAR A JUGGYM LLC MEDIANTE DEMANDA POR CUALQUIER LESION PERSONAL, INCLUIDA LA MUERTE, DE SU HIJO, O POR CUALQUIER DANO A LA PROPIEDAD QUE RESULTE DE LOS RIESGOS QUE SON PARTE NATURAL DE LA ACTIVIDAD. USTED TIENE DERECHO A NEGARSE A FIRMAR ESTE FORMULARIO, Y JUGGYM LLC TIENE DERECHO A NEGARSE A PERMITIR LA PARTICIPACION DE SU HIJO SI USTED NO LO FIRMA.
Paquete de 6 Clases Grupales — 90 USD6 sesiones en vivo de 60 minutos con el profesor y otros alumnos. Tú eliges los días y horarios en nuestro calendario, según disponibilidad.¿Prefieres otro plan? Ver los planes
Clase Privada — 75 USD1 sesión en vivo de 60 minutos, solo tú con el profesor. Tú eliges el día y la hora en nuestro calendario, según disponibilidad.¿Prefieres otro plan? Ver los planes